Add instructions to run MediaMTX as a Docker container.
MediaMTX run as docker container, just run in this folder
docker compose up -d